perspective

perspective
pə'spektiv
noun
1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspectiva
2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) perspectiva
perspective n perspectiva
perspective
tr[pə'spektɪv]
noun
1 SMALLART/SMALL perspectiva
it's out of perspective no está en perspectiva
2 figurative use (view, angle) perspectiva
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to get/keep things in perspective tratar de ver las cosas objetivamente, tratar de ver las cosas con cierta perspectiva
perspective [pər'spɛktɪv] n
: perspectiva f
perspective
adj.
perspectiva adj.
perspectivo, -a adj.
n.
perspectiva s.f.
pər'spektɪv, pə'spektɪv
noun
a) u (Art) perspectiva f
b) u c (angle, view) perspectiva f

from a historical perspective — con una perspectiva histórica

I'm trying to get things into perspective — me gustaría poder ver las cosas objetivamente

you have to keep things in perspective — no tienes que perder de vista la verdadera dimensión de las cosas

[pǝ'spektɪv]
N
1) (lit)
a) (Art) perspectiva f

to be in/out of perspective — estar/no estar en perspectiva

b) (=view) vista f
2) (fig) perspectiva f

it has given him a new perspective on life — le ha dado una nueva perspectiva or visión de la vida

I would like to offer a historical perspective — me gustaría ofrecer una perspectiva histórica

from our perspective — desde nuestro punto de vista

let's get things in perspective — pongamos las cosas en su sitio

he gets things out of perspective — ve las cosas distorsionadas

to keep sth in perspective — guardar algo en su justa medida

to look at or see sth in perspective — mirar or ver algo en su justa medida

it helped me put things into perspective — me ayudó a ver las cosas con cierta perspectiva or en su justa medida

that puts things in a different perspective — eso le da otro cariz a las cosas

try to keep a sense of perspective — trata de ser objetivo

* * *
[pər'spektɪv, pə'spektɪv]
noun
a) u (Art) perspectiva f
b) u c (angle, view) perspectiva f

from a historical perspective — con una perspectiva histórica

I'm trying to get things into perspective — me gustaría poder ver las cosas objetivamente

you have to keep things in perspective — no tienes que perder de vista la verdadera dimensión de las cosas


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • PERSPECTIVE — Par sa situation au carrefour de la science, de la culture humaniste et de la pratique artistique, la perspective, comme tout autre thème interdisciplinaire, échappe à un traitement conceptuel univoque. Dans son acception technique, le terme… …   Encyclopédie Universelle

  • perspective — PERSPECTIVE. s. f. Cette partie de l Optique qui enseigne à representer les objets selon la difference que l éloignement y apporte, soit pour la figure, soit pour la couleur. Ce Peintre entend bien la perspective, les regles de la perspective. la …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Perspective — Per*spec tive, n. [F. perspective, fr. perspectif: cf. It. perspettiva. See {Perspective}, a.] 1. A glass through which objects are viewed. [Obs.] Not a perspective, but a mirror. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. That which is seen through an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Perspective — may mean:Literally, in visual topics: * Perspective (visual), the way in which objects appear to the eye * Perspective (graphical), representing the effects of visual perspective in drawingsMetaphorically, in relation to cognitive topics: *… …   Wikipedia

  • Perspective — Per*spec tive, a. [L. perspicere, perspectum, to look through; per + spicere, specere, to look: cf. F. perspectif; or from E. perspective, n. See {Spy}, n.] 1. Of or pertaining to the science of vision; optical. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perspective — [pər spek′tiv] adj. [ME < LL perspectivus < L perspicere, to look through < per, through + specere, to look: see SPY] 1. of perspective 2. drawn in perspective n. [ME perspectif < ML (ars) perspectiva, perspective (art)] 1. the art of …   English World dictionary

  • Perspective — Saltar a navegación, búsqueda Perspective álbum de estudio de Jason Becker Publicación 1996 Género(s) Metal neoclásico …   Wikipedia Español

  • Perspective 66 — Album par Eddy Mitchell Sortie 1965 Label Barclay Albums de Eddy Mitchell …   Wikipédia en Français

  • perspective — late 14c., science of optics, from O.Fr. perspective, from M.L. perspectiva ars science of optics, from fem. of perspectivus of sight, optical from L. perspectus, pp. of perspicere inspect, look through, from per through + specere look at (see… …   Etymology dictionary

  • perspective — In its 17c meaning ‘mental point of view or way of regarding something’, perspective has developed a special use with on followed by the name of a subject or intellectual domain: Perspectives on Thomas Hobbes (book title, 1989) …   Modern English usage

  • Perspective — (v. lat.), 1) Lehre von den Projectionen sichtbarer Gegenstände, auf ebenen durchsichtigen Tafeln; ist von Ch. Wolf als ein Theil der Optik zur angewandten Mathematik gezogen worden. Doch ist sie nur eine Anwendung der Geometrie für einen… …   Pierer's Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”